한국어 퍼스트 AI 코딩 에이전트

Mirr Code

한국에서 일하는 개발팀을 위해, 처음부터 다시 만든 AI 코딩 에이전트.

한국어 지시와 초성 검색, 한글 IME, HWP·HWPX 문서, 조직 규정과 폐쇄망 환경까지. Mirr Code는 한국의 개발 현장을 모델 주변의 예외가 아니라 제품의 출발점으로 다룹니다.

우리 개발 환경으로 검토하기
한국어 요청에서 검증된 코드 변경까지 이어지는 Mirr Code 작업 세션
  1. 사용자가 한국어로 HWPX 요구사항을 포함한 코딩 작업을 요청합니다.
  2. Mirr Code가 문서와 저장소, 조직 지침에서 필요한 맥락을 모읍니다.
  3. 변경할 파일과 검증 방법, 필요한 권한을 작업 계획으로 제시합니다.
  4. 승인된 경계 안에서 코드를 수정하고 타입 검사와 테스트를 실행합니다.
  5. 변경 내역과 검증 결과, 남은 위험을 검토 가능한 완료 보고로 남깁니다.
왜 한국어 퍼스트인가

좋은 모델을 연결하는 것만으로는 한국의 개발 경험이 완성되지 않습니다.

같은 코딩 과제도 어떤 언어로 지시하느냐에 따라 결과가 달라질 수 있습니다. 최근 다국어 코드 생성 연구 역시 프롬프트 언어의 영향이 모델과 과제에 따라 달라진다는 점을 보여 줍니다. 하지만 널리 인용되는 평가는 여전히 짧고 정형화된 과제에 집중하며, 한국어로 맥락을 쌓아 가는 긴 세션을 충분히 설명하지 못합니다.

현장의 차이는 정답 코드 한 줄에서 끝나지 않습니다. 한글 조합 중 커서가 움직이고, 초성으로 명령을 찾고, 한국어와 영어가 섞인 저장소를 읽고, 공공 문서의 요구사항을 코드와 연결하는 전 과정이 자연스러워야 합니다. Mirr Code는 그 접점을 별도 번역 단계가 아니라 하나의 개발 인터페이스로 설계합니다.

한 번의 요청, 하나의 완결된 세션

문서를 읽고, 저장소를 이해하고, 변경을 검증할 때까지 맥락이 끊기지 않습니다.

“사업계획서.hwpx의 권한 요구사항을 읽고, 현재 API에서 누락된 검증을 추가한 다음 관련 테스트까지 실행해 줘.”
  1. 01
    한국어 요구사항 이해

    HWP·HWPX 문서의 본문과 표, 개요를 추출하고 요청과 관련된 요구사항을 작업 맥락에 올립니다.

  2. 02
    저장소와 조직 규칙 탐색

    프로젝트 구조와 기존 구현, 한국어 표기 규칙, 팀이 제공한 지침을 함께 읽어 변경 범위를 좁힙니다.

  3. 03
    작업 계획과 권한 확인

    어떤 파일을 왜 바꾸는지 먼저 제안하고, 위험한 도구나 경계 밖 작업은 실행 전에 승인을 요청합니다.

  4. 04
    코드 변경과 검증

    수정, 포맷, 타입 검사, 테스트를 같은 세션에서 수행하고 실패하면 원인을 따라 복구합니다.

  5. 05
    검토 가능한 완료 보고

    바뀐 파일, 실행한 검증, 남은 위험과 사람이 확인할 지점을 짧고 분명하게 정리합니다.

Mirr Code 작업 세션 — 맥락, 계획, 권한 확인, 실행, 검증, 영수증으로 이어지는 흐름
요청에서 검증된 변경까지, 하나의 연속된 세션으로 이어집니다.
한국어가 제품 안에서 작동하는 방식

번역된 화면이 아니라, 한국어 사용을 견디는 개발 도구입니다.

언어 선택 하나를 바꾸는 수준이 아닙니다. 입력부터 검색, 문서 이해, 프로젝트 맥락, 결과 설명까지 한국어가 제품 동작에 포함됩니다.

01

한글 IME를 깨뜨리지 않는 입력

조합 중인 글자를 확정된 입력으로 오해하지 않도록 처리하고, 한글 입력 상태에서 커서 이동과 삭제가 어색해지지 않도록 회귀 테스트합니다.

02

초성만으로도 찾는 명령

한국어·영어·초성 검색을 함께 지원합니다. 입력이 여러 명령과 맞을 때에는 임의로 실행하지 않고 선택지를 보여 줍니다.

03

HWP와 HWPX를 개발 맥락으로

한국 조직에 남아 있는 HWP·HWPX 문서의 본문, 표, 개요를 읽어 요구사항과 코드 사이의 단절을 줄입니다. 암호화 문서는 추측하지 않고 명확한 오류로 멈춥니다.

04

한국어 프로젝트 관례까지 탐색

한국 대상 프로젝트와 혼합 언어 저장소를 감지하고, 저장소가 이미 사용하는 용어와 표기 관례를 우선하여 결과가 팀의 코드베이스 안에 자연스럽게 남도록 돕습니다.

끝까지 가는 하네스

답을 제안하는 데서 멈추지 않고, 검증 가능한 작업 완료까지 이어갑니다.

Mirr Code는 특정 모델의 채팅 화면이 아닙니다. 모델, 도구, 권한, 체크포인트와 복구를 묶어 실제 저장소에서 일을 끝내는 실행 하네스입니다.

  1. 01

    맥락을 모읍니다

    코드, 설정, 문서, 저장소 지침과 현재 작업 상태를 읽고 필요한 부분만 작업 맥락에 구성합니다.

    저장소 탐색 · HWP/HWPX 읽기 · 프로젝트 지침
  2. 02

    변경을 계획합니다

    목표와 제약을 작업 단계로 나누고, 영향 범위와 필요한 검증을 실행 전에 드러냅니다.

    계획 · 영향 파일 · 검증 경로
  3. 03

    권한 안에서 실행합니다

    파일 수정과 도구 실행은 선택한 권한 모드와 샌드박스 정책 안에서만 수행합니다. 경계를 넘는 행동은 사람이 승인합니다.

    권한 모드 · 샌드박스 · 승인 요청
  4. 04

    실패에서 복구합니다

    체크포인트와 되감기를 이용해 잘못된 방향에서 안전하게 돌아오고, 테스트 실패를 다음 작업의 입력으로 사용합니다.

    체크포인트 · rewind · 오류 복구
  5. 05

    완료를 증명합니다

    실행한 검사와 결과, 바뀐 범위, 남은 주의점을 함께 남겨 사람이 결과를 빠르게 검토할 수 있게 합니다.

    diff · test · completion receipt
조직에 맞는 실행 환경

모델과 도구를 바꾸어도, 팀의 작업 방식과 통제 기준은 유지됩니다.

CLI와 TUI, 헤드리스 실행, 데스크톱, ACP, HTTP 서버 등 서로 다른 표면이 같은 런타임을 사용합니다. 모델 제공자와 도구, 플러그인, 스킬, MCP, 에이전트 연결은 조직 환경에 맞게 구성할 수 있습니다.

개발팀 환경

개발자가 익숙한 터미널과 편집기 흐름에서 시작합니다.

  • CLI·TUI와 ACP
  • 팀별 명령·스킬·플러그인
  • 체크포인트와 검증 명령

엔터프라이즈 환경

허용된 모델과 도구, 조직 지침, 승인 정책을 하나의 작업 경험에 적용합니다.

  • 조직 정책과 권한 모드
  • 사설 모델·도구 연결
  • 감사 가능한 실행 맥락

공공·주권 환경

외부 연결이 제한된 환경에서도 같은 코딩 하네스를 배치할 수 있도록 경계와 실패 방식을 명시합니다.

  • 온프레미스·폐쇄망 고려
  • air-gap fail-closed 동작
  • 승인된 경로만 사용하는 실행
말이 아니라 확인할 수 있는 동작

Mirr Code의 한국어 퍼스트는 기능 목록이 아니라 회귀 가능한 제품 표면입니다.

공개 가능한 제품 근거와 연구 근거를 구분합니다. 비교 성능 수치는 공개 검증 자료가 준비되기 전까지 주장하지 않습니다.

한국어 입력
IME 조합, 커서 이동, 삭제 동작을 제품 테스트 대상으로 관리

지원 범위는 배포 버전과 운영체제별 검증 결과를 기준으로 확인합니다.

명령 탐색
한국어·영어·초성 검색과 모호한 입력의 선택 처리

자동 실행보다 사용자 선택을 우선합니다.

문서 이해
HWP·HWPX 본문·표·개요 추출 도구

암호화 문서는 해독을 시도하지 않으며, 형식별 지원 범위는 도입 검토에서 확인합니다.

다국어 코드 생성 연구
프롬프트 언어가 코드 생성 결과에 영향을 줄 수 있으며, 영향은 모델과 과제에 따라 달라짐Large Language Models for Code Generation from Multilingual Prompts
평가 범위의 공백
기존 코드 생성 평가가 다양한 자연어 지시를 충분히 다루지 못한다는 문제 제기HumanEval-XL
기술 검토

깊이 확인해야 할 팀을 위해, 구현 경계를 숨기지 않습니다.

구매자가 가치를 이해한 뒤에는 아키텍처와 운영 조건을 구체적으로 검토할 수 있어야 합니다.

하나의 런타임, 여러 작업 표면

CLI·TUI, 헤드리스, 데스크톱, ACP, HTTP 서버가 동일한 실행 원칙을 공유합니다. 표면이 달라도 도구 호출과 권한, 체크포인트, 작업 상태의 의미가 달라지지 않도록 설계합니다.

교체 가능한 모델과 확장 지점

모델 제공자와 도구를 한 업체에 고정하지 않습니다. 플러그인, 스킬, MCP, 에이전트와 ACP 연결이 같은 런타임 안에서 작동하도록 구성합니다.

권한과 복구가 제품 경험에 포함되는 이유

에이전트의 생산성은 더 많은 권한이 아니라 예측 가능한 권한에서 나옵니다. 실행 전 확인, 샌드박스, 체크포인트, 되감기와 오류 복구를 작업 흐름의 일부로 둡니다.

조직별 도입 검증

대표 저장소와 문서, 네트워크 경계, 승인 규칙, 필수 개발 도구를 기준으로 실제 업무 시나리오를 함께 구성하고 검증합니다.

한국어로 일하는 개발팀의 실제 과제로 검토해 보십시오.

대표 저장소와 문서 형식, 보안 경계, 필수 검증 절차를 알려 주시면 Mirr Code가 어디까지 자연스럽게 이어지는지 함께 확인하겠습니다.

Mirr Code 시작하기